圣经

第43章新约 - 约翰福音第2节中英文圣经全文

第43章新约 - 约翰福音第2节中英文圣经全文


1. And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
他们从埃及带来的粮食吃尽了,他们的父亲就对他们说,你们再去给我籴些粮来。

2. For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
因为你是赐我力量的神,为何丢弃我呢。我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢。

3. When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
你从水中经过,我必与你同在。你趟过江河,水必不漫过你。你从火中行过,必不被烧,火焰也不着在你身上。

4. Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:
何沙雅的儿子亚撒利雅和加利亚的儿子约哈难,并一切狂傲的人,就对耶利米说,你说谎言。耶和华我们的神并没有差遣你来说,你们不可进入埃及,在那里寄居。

5. And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
以色列神的荣光从东而来。他的声音如同多水的声音。地就因他的荣耀发光。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34