圣经

第44章新约 - 使徒行传第23节中英文圣经全文

第44章新约 - 使徒行传第23节中英文圣经全文


1. And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
你对仆人说,你们的小兄弟若不与你们一同下来,你们就不得再见我的面。

2. Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
主阿,求你睡醒,为何尽睡呢。求你兴起,不要永远丢弃我们。

3. Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
诸天哪,应当歌唱,因为耶和华作成这事。地的深处阿,应当欢呼,众山应当发声歌唱,树林和其中所有的树,都当如此,因为耶和华救赎了雅各,并要因以色列荣耀自己。

4. Because ye have burned incense, and because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed the voice of the LORD, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as at this day.
你们烧香,得罪耶和华,没有听从他的话,没有遵行他的律法,条例,法度,所以你们遭遇这灾祸,正如今日一样。

5. And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
他们要使我的民知道圣俗的分别,又使他们分辨洁净的和不洁净的。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34