圣经

第41章新约 - 马可福音第2节中英文圣经全文

第41章新约 - 马可福音第2节中英文圣经全文


1. And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
有七只母牛从河里上来,又美好又肥壮,在芦荻中吃草。

2. Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
你能用绳索穿它的鼻子吗。能用钩穿它的腮骨吗。

3. The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
耶和华必保全他,使他存活。他必在地上享福。求你不要把他交给仇敌,逐其所愿。

4. Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.
谁从东方兴起一人,凭公义召他来到脚前呢。耶和华将列国交给他,使他管辖君王,把他们如灰尘交与他的刀,如风吹的碎秸交与他的弓。

5. Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.
尼探雅的儿子以实玛利和同他来的那十个人起来,用刀杀了沙番的孙子亚希甘的儿子基大利,就是巴比伦王所立为全地省长的。

6. And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits.
门口宽十肘。门两旁,这边五肘,那边五肘。他量殿长四十肘,宽二十肘。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57