圣经

第40章新约 - 马太福音第4节中英文圣经全文

第40章新约 - 马太福音第4节中英文圣经全文


1. And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
护卫长把他们交给约瑟,约瑟便伺候他们。他们有些日子在监里。

2. And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
把桌子搬进去,摆设上面的物。把灯台搬进去,点其上的灯。

3. Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
我是卑贱的。我用什么回答你呢。只好用手捂口。

4. Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
那倚靠耶和华,不理会狂傲和偏向虚假之辈的,这人便为有福。

5. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
一切山洼都要填满,大小山冈都要削平,高高低低的要改为平坦,崎崎岖岖的必成为平原。

6. And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.
现在我解开你手上的链子,你若看与我同往巴比伦去好,就可以去,我必厚待你。你若看与我同往巴比伦去不好,就不必去。看哪,全地在你面前,你以为哪里美好,哪里合宜,只管上那里去吧。

7. And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
那人对我说,人子阿,凡我所指示你的,你都要用眼看,用耳听,并要放在心上。我带你到这里来,特为要指示你。凡你所见的,你都要告诉以色列家。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49