圣经

第36章旧约 - 西番雅书第11节中英文圣经全文

第36章旧约 - 西番雅书第11节中英文圣经全文


1. And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
以利法的儿子是毯螅,阿抹,洗玻,迦坦,基纳斯。

2. And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
在这相连的幔子末幅边上作蓝色的钮扣,在那相连的幔子末幅边上也照样作,

3. For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:
西罗非哈的女儿玛拉,得撒,曷拉,密迦,挪阿都嫁了他们伯叔的儿子。

4. Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
西底家登基的时候年二十一岁,在耶路撒冷作王十一年,

5. If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
他们若听从事奉他,就必度日亨通,历年福乐。

6. Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
不容骄傲人的脚踏我,不容凶恶人的手赶逐我。

7. Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that are on the wall.
以利亚敬,舍伯那,约亚,对拉伯沙基说,求你用亚兰言语和仆人说话,因为我们懂得,不要用犹大言语和我们说话达到城上百姓的耳中。

8. When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
沙番的孙子,基玛利雅的儿子米该亚听见书上耶和华的一切话,

9. And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.
我必使人和牲畜在你上面加增。他们必生养众多。我要使你照旧有人居住,并要赐福与你比先前更多,你就知道我是耶和华。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43