圣经

第36章旧约 - 西番雅书第5节中英文圣经全文

第36章旧约 - 西番雅书第5节中英文圣经全文


1. And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
阿何利巴玛生了耶乌施,雅兰,可拉。这都是以扫的儿子,是在迦南地生的。

2. And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
来对摩西说,百姓为爷和华吩咐使用之工所拿来的,富富有馀。

3. And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
摩西照耶和华的话吩咐以色列人说,约瑟支派的人说得有理。

4. Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.
约雅敬登基的时候年二十五岁,在耶路撒冷作王十一年,行耶和华他神眼中看为恶的事。

5. Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
神有大能,并不藐视人。他的智慧甚广。

6. Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
耶和华阿,你的慈爱,上及诸天。你的信实,达到穹苍。

7. I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
你说,有打仗的计谋和能力。我看不过是虚话,你到底倚靠谁,才背叛我呢。

8. And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:
耶利米吩咐巴录说,我被拘管,不能进耶和华的殿。

9. Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.
主耶和华对你们如此说,我真发愤恨如火,责备那其馀的外邦人和以东的众人。他们快乐满怀,心存恨恶,将我的地归自己为业,又看为被弃的掠物。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43