圣经

第33章旧约 - 弥迦书第14节中英文圣经全文

第33章旧约 - 弥迦书第14节中英文圣经全文


1. Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.
求我主在仆人前头走,我要量着在我面前群畜和孩子的力量慢慢地前行,直走到西珥我主那里。

2. And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
耶和华说,我必亲自和你同去,使你得安息。

3. And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.
从亚录起行,安营在利非订。在那里,百姓没有水喝。

4. And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
得太阳所晒熟的美果,月亮所养成的宝物。

5. Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.
此后,玛拿西在大卫城外,从谷内基训西边直到鱼门口,建筑城墙,环绕俄斐勒,这墙筑得甚高。又在犹大各坚固城内设立勇敢的军长。

6. For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
神说一次,两次,世人却不理会。

7. From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
从他的居所,往外察看地上的居民。

8. The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
锡安中的罪人都惧怕。不敬虔的人被战兢抓住。我们中间谁能与吞灭的火同住。我们中间谁能与永火同住呢。

9. Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.
耶和华说,日子将到,我应许以色列家和犹大家的恩言必然成就。

10. Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
再者,我对恶人说,你必定死亡。他若转离他的罪,行正直与合理的事,

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56