圣经

第35章旧约 - 哈巴谷书第11节中英文圣经全文

第35章旧约 - 哈巴谷书第11节中英文圣经全文


1. And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
神又对他说,我是全能的神。你要生养众多,将来有一族和多国的民从你而生,又有君王从你而出。

2. The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
就是帐幕和帐幕的罩棚,并帐幕的盖,钩子,板,闩,柱子,带卯的座,

3. Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
就要分出几座城,为你们作逃城,使误杀人的可以逃到那里。

4. And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
利未人宰了逾越节的羊羔,祭司从他们手里接过血来洒在坛上。利未人剥皮,

5. Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
教训我们胜于地上的走兽,使我们有聪明胜于空中的飞鸟。

6. False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
凶恶的见证人起来,盘问我所不知道的事。

7. But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.
巴比伦王尼布甲尼撒上此地来,我们因怕迦勒底的军队和亚兰的军队,就说,来吧,我们到耶路撒冷去。这样,我们才住在耶路撒冷。

8. Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.
所以主耶和华说,我指着我的永生起誓,我必照你的怒气和你从仇恨中向他们所发的嫉妒待你。我审判你的时候,必将自己显明在他们中间。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35