圣经

第35章旧约 - 哈巴谷书第6节中英文圣经全文

第35章旧约 - 哈巴谷书第6节中英文圣经全文


1. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
于是雅各和一切与他同在的人到了迦南地的路斯,就是伯特利。

2. And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
蓝色,紫色,朱红色线,细麻,山羊毛,

3. And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities.
你们给利未人的城邑,其中当有六座逃城,使误杀人的可以逃到那里。此外还要给他们四十二座城。

4. So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.
要宰逾越节的羊羔,洁净自己,为你们的弟兄预备了,好遵守耶和华藉摩西所吩咐的话。

5. If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
你若犯罪,能使神受何害呢。你的过犯加增,能使神受何损呢。

6. Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
愿他们的道路,又暗又滑,有耶和华的使者追赶他们。

7. Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
那时瘸子必跳跃像鹿,哑吧的舌头必能歌唱。在旷野必有水发出,在沙漠必有河涌流。

8. But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
他们却说,我们不喝酒。因为我们先祖利甲的儿子约拿达曾吩咐我们说,你们与你们的子孙永不可喝酒,

9. Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
所以主耶和华说,我指着我的永生起誓,我必使你遭遇流血的报应,罪(原文作血本节同)必追赶你。你既不恨恶杀人流血,所以这罪必追赶你。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35