圣经

第35章旧约 - 哈巴谷书第16节中英文圣经全文

第35章旧约 - 哈巴谷书第16节中英文圣经全文


1. And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.
他们从伯特利起行,离以法他还有一段路程,拉结临产甚是艰难。

2. The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
燔祭坛和坛的铜网,坛的杠并坛的一切器具,洗濯盆和盆座,

3. And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
倘若人用铁器打人,以致打死,他就是故杀人的。故杀人的必被治死。

4. So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
当日,供奉耶和华的事齐备了,就照约西亚王的吩咐守逾越节,献燔祭在耶和华的坛上。

5. Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
所以约伯开口说虚妄的话,多发无知识的言语。

6. With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
他们如同席上好嬉笑的狂妄人,向我咬牙。

7. Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
利甲的儿子约拿达的子孙能遵守先人所吩咐他们的命,这百姓却没有听从我。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35