圣经

第35章旧约 - 哈巴谷书第5节中英文圣经全文

第35章旧约 - 哈巴谷书第5节中英文圣经全文


1. And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
他们便起行前往。神使那周围城邑的人都甚惊惧,就不追赶雅各的众子了。

2. Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
你们中间要拿礼物献给耶和华,凡乐意献的可以拿耶和华的礼物来,就是金,银,铜,

3. And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
另外东量二千肘,南量二千肘,西量二千肘,北量二千肘,为边界,城在当中。这要归他们作城邑的郊野。

4. And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.
要按着你们的弟兄,这民宗族的班次,站在圣所,每班中要利未宗族的几个人。

5. Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
你要向天观看,瞻望那高于你的穹苍。

6. Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
愿他们像风前的糠,有耶和华的使者赶逐他们。

7. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
那时瞎子的眼必睁开,聋子的耳必开通。

8. And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
于是我在利甲族人面前设摆盛满酒的碗和杯,对他们说,请你们喝酒。

9. Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
因为你永怀仇恨,在以色列人遭灾,罪孽到了尽头的时候,将他们交与刀剑,

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35