圣经

第27章旧约 - 但以理书第27节中英文圣经全文

第27章旧约 - 但以理书第27节中英文圣经全文


1. And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:
他就上前与父亲亲嘴。他父亲一闻他衣服上的香气,就给他祝福,说,我儿的香气如同耶和华赐福之田地的香气一样。

2. And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.
若是不洁净的牲畜生的,就要按你所估定的价值加上五分之一赎回,若不赎回,就要按你所估定的价值卖了。

3. And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:
掌管葡萄园的是拉玛人示每。掌管葡萄园酒窖的是实弗米人撒巴底。

4. And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.
有母山羊奶够你吃,也够你的家眷吃,且够养你的婢女。

5. Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.
你的资财,物件,货物,水手,掌舵的,补缝的,经营交易的,并你中间的战士和人民,在你破坏的日子必都沉在海中。

6. Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
巡抚的兵就把耶稣带进衙门,叫全营的兵都聚集在他那里。

7. But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;
到了第十四天夜间,船在亚得里亚海,飘来飘去,约到半夜,水手以为渐近旱地,

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66