圣经

第28章旧约 - 何西阿书第3节中英文圣经全文

第28章旧约 - 何西阿书第3节中英文圣经全文


1. And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
愿全能的神赐福给你,使你生养众多,成为多族,

2. And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
又要吩咐一切心中有智慧的,就是我用智慧的灵所充满的,给亚伦作衣服,使他分别为圣,可以给我供祭司的职分。

3. And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.
又要对他们说,你们要献给耶和华的火祭,就是没有残疾,一岁的公羊羔,每日两只,作为常献的燔祭。

4. Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
你在城里必蒙福,在田间也必蒙福。

5. Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.
那时撒母耳已经死了,以色列众人为他哀哭,葬他在拉玛,就是在他本城里。扫罗曾在国内不容有交鬼的和行巫术的人。

6. But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
只是神对我说,你不可为我的名建造殿宇。因你是战士,流了人的血。

7. Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.
并且在欣嫩子谷烧香,用火焚烧他的儿女,行耶和华在以色列人面前所驱逐的外邦人那可憎的事。

8. He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
人为黑暗定界限,查究幽暗阴翳的石头,直到极处。

9. Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
不要把我和恶人,并作孽的,一同除掉。他们与邻舍说和平话,心里却是奸恶。

10. A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
穷人欺压贫民,好像暴雨冲没粮食。

11. The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:
以法莲高傲的酒徒,他的冠冕,必被踏在脚下。

12. Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:
二年之内,我要将巴比伦王尼布甲尼撒从这地掠到巴比伦的器皿,就是耶和华殿中的一切器皿都带回此地。

13. Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
看哪,你比但以理更有智慧,什么秘事都不能向你隐藏。

14. His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
他的像貌如同闪电,衣服洁白如雪。

15. And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.
那时保罗拾起一捆柴,放在火上,有一条毒蛇,因为热了出来,咬住他的手。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68