圣经

第31章旧约 - 俄巴底亚书第15节中英文圣经全文

第31章旧约 - 俄巴底亚书第15节中英文圣经全文


1. Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
我们不是被他当作外人吗。因为他卖了我们,吞了我们的价值。

2. Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
造我在腹中的,不也是造他吗。将他与我抟在腹中的,岂不是一位吗。

3. Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
六日要作工,但第七日是安息圣日,是向耶和华守为圣的。凡在安息日作工的,必要把他治死。

4. And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
对他们说,你们要存留这一切妇女的活命吗,

5. And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
耶和华在会幕里云柱中显现,云柱停在会幕门以上。

6. And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:
在他手下有伊甸,泯雅泯,耶书亚,示玛雅,亚玛利雅,示迦尼雅,在祭司的各城里供紧要的职任,无论弟兄大小,都按着班次分给他们。

7. My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
我终身的事在你手中。求你救我脱离仇敌的手,和那些逼迫我的人。

8. She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
未到黎明他就起来,把食物分给家中的人。将当作的工分派婢女。

9. Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.
耶和华如此说,在拉玛听见号??痛哭的声音,是拉结哭她儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了。

10. Thus saith the Lord GOD; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.
主耶和华如此说,它下阴间的那日,我便使人悲哀。我为它遮盖深渊,使江河凝结,大水停流。我也使黎巴嫩为它凄惨,田野的诸树都因它发昏。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55