圣经

第29章旧约 - 约珥书第16节中英文圣经全文

第29章旧约 - 约珥书第16节中英文圣经全文


1. And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
拉班有两个女儿,大的名叫利亚,小的名叫拉结。

2. O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
耶和华我们的神阿,我们预备这许多材料,要为你的圣名建造殿宇,都是从你而来,都是属你的。

3. And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.
要宰这羊,把血洒在坛的周围。

4. And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
并献一只公山羊为赎罪祭,这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

5. (For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;
(我们曾住过埃及地,也从列国经过。这是你们知道的。

6. And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.
祭司进入耶和华的殿要洁净殿,将殿中所有污秽之物搬到耶和华殿的院内,利未人接去,搬到外头汲沦溪边。

7. I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
我为穷乏人的父,素不认识的人,我查明他的案件。

8. When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
恶人加多,过犯也加多。义人必看见他们跌倒。

9. Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter's clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?
你们把事颠倒了,岂可看窑匠如泥吗。被制作的物,岂可论制作物的说,他没有制作我。或是被创造的物论造物的说,他没有聪明。

10. Know that thus saith the LORD of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity;
所以耶和华论到坐大卫宝座的王和住在这城里的一切百姓,就是未曾与你们一同被掳的弟兄,

11. And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.
埃及必不再作以色列家所倚靠的。以色列家仰望埃及人的时候,便思念罪孽。他们就知道我是主耶和华。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46