圣经

第34章旧约 - 那鸿书第2节中英文圣经全文

第34章旧约 - 那鸿书第2节中英文圣经全文


1. And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
那地的主希未人,哈抹的儿子示剑看见她,就拉住她,与她行淫,玷辱她。

2. And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
明日早晨,你要预备好了,上西奈山,在山顶上站在我面前。

3. Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
你吩咐以色列人说,你们到了迦南地,就是归你们为业的迦南四境之地,

4. And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,
拿弗他利全地,以法莲,玛拿西的地,犹大全地直到西海,

5. And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.
他行耶和华眼中看为正的事,效法他祖大卫所行的,不偏左右。

6. Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
你们智慧人,要听我的话。有知识的人,要留心听我说。

7. My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
我的心必因耶和华夸耀。谦卑人听见,就要喜乐。

8. For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
因为耶和华向万国发忿怒,向他们的全军发烈怒,将他们灭尽,交出他们受杀戮。

9. Thus saith the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:
耶和华以色列的神说,你去告诉犹大王西底家,耶和华如此说,我要将这城交付巴比伦王的手,他必用火焚烧。

10. Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?
人子阿,你要向以色列的牧人发预言,攻击他们,说,主耶和华如此说,祸哉。以色列的牧人只知牧养自己。牧人岂不当牧养群羊吗。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37