圣经

第34章旧约 - 那鸿书第22节中英文圣经全文

第34章旧约 - 那鸿书第22节中英文圣经全文


1. Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
惟有一件事我们必须作,他们才肯应允和我们同住,成为一样的人民,就是我们中间所有的男丁都要受割礼,和他们一样。

2. And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
在收割初熟麦子的时候要守七七节,又在年底要守收藏节。

3. And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.
但支派有一个首领,约利的儿子布基。

4. And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.
于是,希勒家和王所派的众人都去见女先知户勒大。户勒大是掌管礼服沙龙的妻,沙龙是哈斯拉的孙子,特瓦的儿子。户勒大住在耶路撒冷第二区。他们请问于她。

5. There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
没有黑暗,阴翳能给作孽的藏身。

6. The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
耶和华救赎他仆人的灵魂。凡投靠他的,必不至定罪。

7. Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
耶和华说,我必吩咐他们回到这城,攻打这城,将城攻取,用火焚烧。我也要使犹大的城邑变为荒场,无人居住。

8. Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
所以,我必拯救我的群羊不再作掠物。我也必在羊和羊中间施行判断。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37