圣经

第34章旧约 - 那鸿书第1节中英文圣经全文

第34章旧约 - 那鸿书第1节中英文圣经全文


1. And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
利亚给雅各所生的女儿底拿出去,要见那地的女子们。

2. And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.
耶和华吩咐摩西说,你要凿出两块石版,和先前你摔碎的那版一样,其上的字我要写在这版上。

3. And the LORD spake unto Moses, saying,
耶和华晓谕摩西说,

4. And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan,
摩西从摩押平原登尼波山,上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。耶和华把基列全地直到但,

5. Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
约西亚登基的时候年八岁,在耶路撒冷作王三十一年。

6. Furthermore Elihu answered and said,
以利户又说,

7. I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
我要时时称颂耶和华。赞美他的话必常在我口中。

8. Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
列国阿,要近前来听。众民哪,要侧耳而听。地和其上所充满的,世界和其中一切所出的,都应当听。

9. The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,
巴比伦王尼布甲尼撒率领他的全军和地上属他的各国各邦,攻打耶路撒冷和属耶路撒冷所有的城邑。那时,耶和华的话临到耶利米说,

10. And the word of the LORD came unto me, saying,
耶和华的话临到我说,

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37