圣经

1. And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
哈抹和他儿子示剑到本城的门口，对本城的人说，

2. But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.
头生的驴要用羊羔代赎，若不代赎就要打折它的颈项。凡头生的儿子都要赎出来。谁也不可空手朝见我。

3. And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
西缅支派有亚米忽的儿子示母利。

4. And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king's, saying,
吩咐希勒家与沙番的儿子亚希甘，米迦的儿子亚比顿，书记沙番，和王的臣仆亚撒雅说，

5. In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
在转眼之间，半夜之中，他们就死亡。百姓被震动而去世。有权力的被夺去非借人手。

6. He keepeth all his bones: not one of them is broken.
又要保全他一身的骨头，连一根也不折断。

7. I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.
我必将他们交在仇敌和寻索其命的人手中。他们的尸首必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。

8. Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
所以，主耶和华如此说，我必在肥羊和瘦羊中间施行判断。