圣经

1. And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
女子说，我主请喝，就急忙拿下瓶来，托在手上给他喝。

2. And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
摩西进入云中上山，在山上四十昼夜。

3. And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.
打死牲畜的，必赔上牲畜，以命偿命。

4. And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
他必得以东为基业，又得仇敌之地西珥为产业。以色列必行事勇敢。

5. But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
要记念你在埃及作过奴仆。耶和华你的神从那里将你救赎，所以我吩咐你这样行。

6. And the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the LORD; for he is our God.
耶和华又把住此地的亚摩利人都从我们面前赶出去。所以，我们必事奉耶和华，因为他是我们的神。

7. And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
你今日显明是以善待我。因为耶和华将我交在你手里，你却没有杀我。

8. And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.
当日，迦得来见大卫，对他说，你上去，在耶布斯人亚劳拿的禾场上为耶和华筑一座坛。

9. Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
西底家登基的时候年二十一岁，在耶路撒冷作王十一年。他母亲名叫哈慕她，是立拿人耶利米的女儿。

10. The three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
第二十三是第来雅，第二十四是玛西亚。

11. And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.
他们离弃耶和华他们列祖神的殿，去事奉亚舍拉和偶像。因他们这罪，就有忿怒临到犹大和耶路撒冷。

12. He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
这些恶人犹如浮萍快快飘去。他们所得的分在世上被咒诅。他们不得再走葡萄园的路。

13. Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
恐怕耶和华看见就不喜悦，将怒气从仇敌身上转过来。

14. And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
躲避恐惧声音的必坠入陷坑。从陷坑上来的必被网罗缠住。因为天上的窗户都开了，地的根基也震动了。

15. So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
于是我将这事早晨告诉百姓，晚上我的妻就死了。次日早晨我便遵命而行。

16. Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
在田里的，也不要回去取衣裳。

17. And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?
二人中有一个名叫革流巴的，回答说，你在耶路撒冷作客，还不知道这几天在那里所出的事吗。

18. Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
正献的时候，他们看见我在殿里已经洁净了，并没有聚众，也没有吵囔。惟有几个从亚细亚来的犹太人。