圣经

第24章旧约 - 耶利米书第22节中英文圣经全文

第24章旧约 - 耶利米书第22节中英文圣经全文


1. And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
骆驼喝足了,那人就拿一个金环,重半舍客勒,两个金镯,重十舍客勒,给了那女子,

2. Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
不管是寄居的是本地人,同归一例。我是耶和华你们的神。

3. Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
然而基尼必至衰微,直到亚述把你掳去。

4. And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
你也要记念你在埃及地作过奴仆,所以我吩咐你这样行。

5. And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses.
约书亚对百姓说,你们选定耶和华,要事奉他,你们自己作见证吧。他们说,我们愿意作见证。

6. And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
于是大卫向扫罗起誓,扫罗就回家去。大卫和跟随他的人上山寨去了。

7. And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.
亚劳拿对大卫说,我主我王,你喜悦用什么,就拿去献祭。看哪,这里有牛可以作燔祭,有打粮的器具和套牛的轭可以当柴烧。

8. Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
以斯哈的子孙里有示罗摩。示罗摩的子孙里有雅哈。

9. Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.
这样,约阿施王不想念撒迦利亚的父亲耶何耶大向自己所施的恩,杀了他的儿子。撒迦利亚临死的时候说,愿耶和华鉴察伸冤。

10. He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.
然而神用能力保全有势力的人,那性命难保的人仍然兴起。

11. For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
因为他们的灾难,必忽然而起。耶和华与君王所施行的毁灭,谁能知道呢。

12. And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
他们必被聚集,像囚犯被聚在牢狱中,并要囚在监牢里,多日之后便被讨罪。(或作眷顾)

13. And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
那时,你们必行我仆人所行的,不蒙着嘴唇,也不吃吊丧的食物。

14. And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
若不减少那日子,凡有血气的,总没有一个得救的。只是为选民,那日子必减少了。

15. Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
再者,我们中间有几个妇女使我们惊奇,他们清早到了坟墓那里。

16. And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.
腓力斯本是详细晓得这道,就支吾他们说,且等千夫长吕西亚下来,我要审断你们的事。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67