圣经

第24章旧约 - 耶利米书第24节中英文圣经全文

第24章旧约 - 耶利米书第24节中英文圣经全文


1. And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
女子说,我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。

2. And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
必有人乘船从基提界而来,苦害亚述,苦害希伯。他也必至沉沦。

3. And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.
百姓回答约书亚说,我们必事奉耶和华我们的神,听从他的话。

4. And the king said unto Araunah, Nay; but I will surely buy it of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the LORD my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.
王对亚劳拿说,不然。我必要按着价值向你买。我不肯用白得之物作燔祭献给耶和华我的神。大卫就用五十舍客勒银子买了那禾场与牛。

5. Of the sons of Uzziel; Michah: of the sons of Michah; Shamir.
乌薛的子孙里有米迦。米迦的子孙里有沙密。

6. For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD God of their fathers. So they executed judgment against Joash.
亚兰的军兵虽来了一小队,耶和华却将大队的军兵交在他们手里,是因犹大人离弃耶和华他们列祖的神,所以藉亚兰人惩罚约阿施。

7. They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
他们被高举,不过片时就没有了。他们降为卑,被除灭,与众人一样,又如谷穗被割。

8. He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:
对恶人说,你是义人的,这人万民必咒诅,列邦必憎恶。

9. Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I am the Lord GOD.
以西结必这样为你们作预兆。凡他所行的,你们也必照样行。那事来到,你们就知道我是主耶和华。

10. For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
因为假基督,假先知,将要起来,显大神迹,大奇事。倘若能行,连选民也就迷惑了。

11. And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
又有我们的几个人,往坟墓那里去,所遇见的,正如妇女们所说的,只是没有看见他。

12. And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.
过了几天,腓力斯和他夫人犹太的女子土西拉,一同来到,就叫了保罗来,听他讲论信基督耶稣的道。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67