圣经

第23章旧约 - 以赛亚书第22节中英文圣经全文

第23章旧约 - 以赛亚书第22节中英文圣经全文


1. But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
你若实在听从他的话,照着我一切所说的去行,我就向你的仇敌作仇敌,向你的敌人作敌人。

2. And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the LORD your God.
在你们的地收割庄稼,不可割尽田角,也不可拾取所遗落的,要留给穷人和寄居的。我是耶和华你们的神。

3. God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
神领他们出埃及。他们似乎有野牛之力。

4. But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
你若不许愿,倒无罪。

5. Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.
请你们回去,再确实查明他的住处和行踪,是谁看见他在那里,因为我听见人说他甚狡猾。

6. These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
这是耶何耶大的儿子比拿雅所行的事,就在三个勇士里得了名。

7. Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;
自从士师治理以色列人和以色列王,犹大王的时候,直到如今,实在没有守过这样的逾越节。

8. And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
以利亚撒死了,没有儿子,只有女儿,他们本族基士的儿子娶了她们为妻。

9. Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
你要听从生你的父亲。你母亲老了,也不可藐视他。

10. But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
他们若是站在我的会中,就必使我的百姓听我的话,又使他们回头离开恶道和他们所行的恶。

11. Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;
阿荷利巴阿,主耶和华如此说,我必激动你先爱而后生疏的人来攻击你。我必使他们来,在你四围攻击你。

12. And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
人指着天起誓,就是指着神的宝座和那坐在上面的起誓。

13. And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
彼拉多第三次对他们说,为什么呢,这人作了什么恶事呢,我并没有查出他什么该死的罪来。所以我要责打他,把他释放了。

14. So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
于是千夫长打发少年人走,嘱咐他说,不要告诉人你将这事报告我了。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56