圣经

第25章旧约 - 耶利米哀歌第17节中英文圣经全文

第25章旧约 - 耶利米哀歌第17节中英文圣经全文


1. And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
以实玛利享寿一百三十七岁,气绝而死,归到他列祖(原文作本民)那里。

2. And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
要用精金作施恩座(施恩或作蔽罪下同),长二肘半,宽一肘半。

3. Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God:for I am the LORD your God.
你们彼此不可亏负,只要敬畏你们的神,因为我是耶和华你们的神。

4. Vex the Midianites, and smite them:
你要扰害米甸人,击杀他们。

5. Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
你要记念你们出埃及的时候,亚玛力人在路上怎样待你。

6. Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
所以你当筹划,看怎样行才好。不然,祸患定要临到我主人和他全家。他性情凶暴,无人敢与他说话。

7. The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathen work.
这一根柱子高十八肘,柱上有铜顶,高三肘。铜顶的周围有网子和石榴,都是铜的。那一根柱子,照此一样,也有网子。

8. The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
第十是示每。他和他儿子并弟兄共十二人。

9. Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.
犹大王亚玛谢与群臣商议,就差遣使者去见耶户的孙子,约哈斯的儿子,以色列王约阿施,说,你来,我们二人相见于战场。

10. The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
我心里的愁苦甚多。求你救我脱离我的祸患。

11. Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.
你的脚要少进邻舍的家,恐怕他厌烦你,恨恶你。

12. Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:
我就从耶和华的手中接了这杯,给耶和华所差遣我去的各国的民喝,

13. And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
我向他们大施报应,发怒斥责他们。我报复他们的时候,他们就知道我是耶和华。

14. And likewise he that had received two, he also gained other two.
那领二千的,也照样另赚了二千。

15. Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
及至他们都来到这里,我就不耽延,第二天便坐堂,吩咐把那人提上来。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55