圣经

1. And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
你们都要受割礼（受割礼原文作割阳皮。14 ，23 ，24 ，25节同），这是我与你们立约的证据。

2. And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.
摩西就这样行。耶和华怎样吩咐他，他就怎样行了。

3. And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
你寿数满足归你列祖的时候，我必使你的后裔接续你的位，我也必坚定他的国。

4. An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.
恶人只寻背叛，所以必有严厉的使者，奉差攻击他。

5. And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
摩西何时举手，以色列人就得胜，何时垂手，亚玛力人就得胜。

6. For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
因为活物的生命是在血中。我把这血赐给你们，可以在坛上为你们的生命赎罪，因血里有生命，所以能赎罪。

7. According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.
要按他们所指教你的律法，照他们所断定的去行。他们所指示你的判语，你不可偏离左右。

8. And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries.
玛拿西在以萨迦和亚设境内，有伯善和属伯善的镇市，以伯莲和属以伯莲的镇市，多珥的居民和属多珥的镇市。又有三处山冈，就是隐多珥和属隐多珥的镇市。他纳的居民和属他纳的镇市，米吉多的居民和属米吉多的镇市。

9. And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
利未人情愿与那人同住。那人看这少年人如自己的儿子一样。

10. When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
扫罗和以色列众人听见非利士人的这些话，就惊惶，极其害怕。

11. Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
依我之计，不如将以色列众人从但直到别是巴，如同海边的沙那样多聚集到你这里来，你也亲自率领他们出战。

12. And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
她去取水的时候，以利亚又呼叫她说，也求你拿点饼来给我。

13. And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger:
在邱坛上烧香，效法耶和华在他们面前赶出的外邦人所行的，又行恶事惹动耶和华的怒气。

14. Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.
有些非利士人与约沙法送礼物，纳贡银。阿拉伯人也送他公绵羊七千七百只，公山羊七千七百只。

15. My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
我的日子已经过了。我的谋算，我心所想望的已经断绝。

16. They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
他们围困了我们的脚步。他们瞪着眼，要把我们推倒在地。

17. In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
栽种的日子，你周围圈上篱笆，又到早晨使你所种的开花。但在愁苦极其伤痛的日子，所收割的，都飞去了。

18. Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
耶和华的话临到我说，

19. As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
那不按正道得财的，好像鹧鸪？？不是自己下的蛋。到了中年，那财都必离开他，他终久成为愚顽人。

20. And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
耶稣回答说，以利亚固然先来，并要复兴万事。

21. And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
耶稣往耶路撒冷去，经过撒玛利亚和加利利。

22. And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
从今以后，我不在世上，他们却在世上，我往你那里去。圣父阿，求你因你所赐给我的名保守他们，叫他们合而为一，像我们一样。

23. These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
这地方的人，贤于帖撒罗尼迦的人，甘心领受这道，天天考查圣经，要晓得这道，是与不是。

24. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
那先前有，如今没有的兽，就是第八位。他也和那七位同列，并且归于沉沦。