圣经

第16章旧约 - 尼希米记第24节中英文圣经全文

第16章旧约 - 尼希米记第24节中英文圣经全文


1. Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
你吩咐会众说,你们离开可拉,大坍,亚比兰帐棚的四围。

2. Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
在列邦中述说他的荣耀,在万民中述说他的奇事。

3. And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
他们就照摩西的吩咐留到早晨,也不臭,里头也没有虫子。

4. And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
又要在圣处用水洗身,穿上衣服,出来,把自己的燔祭和百姓的燔祭献上,为自己和百姓赎罪。

5. And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.
众人看见参孙,就赞美他们的神说,我们的神将毁坏我们地,杀害我们许多人的仇敌交在我们手中了。

6. And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
暗利用二他连得银子向撒玛买了撒马利亚山,在山上造城,就按着山的原主撒玛的名,给所造的城起名叫撒马利亚。

7. Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
良言如同蜂房,使心觉甘甜,使骨得医治。

8. That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
又为自己建造圆顶花楼,在各街上作了高台。

9. Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
于是耶稣对门徒说,若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架,来跟从我。

10. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
就喊着说,我祖亚伯拉罕哪,可怜我吧,打发拉撒路来,用指头尖蘸点水,凉凉我的舌头。因为我在这火焰里,极其痛苦。

11. Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
向来你们没有奉我的名求什么,如今你们求就必得着,叫你们的喜乐可以满足。

12. Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
禁卒领了这样的命,就把他们下在监里,两脚上了木狗。

13. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
城内管银库的以拉都,和兄弟括土,问你们安。

14. My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
我在基督耶稣里的爱与你们众人同在。阿们。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63