圣经

1. And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.
于是亚伯兰的妻子撒莱将使女埃及人夏甲给了丈夫为妾。那时亚伯兰在迦南已经住了十年。

2. And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
说，巴不得我们早死在埃及地，耶和华的手下，那时我们坐在肉锅旁边，吃得饱足。你们将我们领出来，到这旷野，是要叫这全会众都饿死阿。

3. Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
亚伦进圣所，要带一只公牛犊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。

4. And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?
聚集攻击摩西，亚伦，说，你们擅自专权。全会众个个既是圣洁，耶和华也在他们中间，你们为什么自高，超过耶和华的会众呢，

5. Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.
你吃这祭牲，不可吃有酵的饼。七日之内要吃无酵饼，就是困苦饼。（你本是急忙出了埃及地）要叫你一生一世记念你从埃及地出来的日子。

6. And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer; and the goings out thereof are at the sea.
又往西下到押利提人的境界，到下伯和仑的境界，直到基色，通到海为止。

7. And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.
参孙睡到半夜，起来，将城门的门扇，门框，门闩，一齐拆下来，扛在肩上，扛到希伯仑前的山顶上。

8. And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
你要请耶西来吃祭肉，我就指示你所当行的事。我所指给你的人，你要膏他。

9. And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.
王问说，你主人的儿子在哪里呢。洗巴回答王说，他仍在耶路撒冷，因他说，以色列人今日必将我父的国归还我。

10. Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
我必除尽你和你的家，使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家一样。

11. But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel.
却效法以色列诸王所行的，又照着耶和华从以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事，使他的儿子经火，

12. And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
并且分给以色列人，无论男女，每人一个饼，一块肉，一个葡萄饼。

13. There is a league between me and thee, as there was between my father and thy father: behold, I have sent thee silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
你父曾与我父立约，我与你也要立约。现在我将金银送给你，求你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他离开我。

14. Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
虚空的言语有穷尽吗。有什么话惹动你回答呢。

15. But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
论到世上的圣民，他们又美又善，是我最喜悦的。

16. Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
你所作的，要交托耶和华，你所谋的，就必成立。

17. Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.
求你献谋略，行公平，使你的影子在午间如黑夜，隐藏被赶散的人，不可显露逃民。

18. For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;
因为论到在这地方所生的儿女，又论到在这国中生养他们的父母，耶和华如此说，

19. And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.
说主耶和华对耶路撒冷如此说，你根本，你出世，是在迦南地。你父亲是亚摩利人，你母亲是赫人。

20. And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
早晨天发红，又发黑，你们就说，今日必有风雨。你们知道分辨天上的气色，倒不能分辨这时候的神迹。

21. And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
彼此说，谁给我们把石头从墓门辊开呢。

22. Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.
那管家心里说，主人辞我，不用我再作管家，我将来作什么。锄地呢，无力。讨饭呢，怕羞。

23. And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
他们这样行，是因未曾认识父，也未曾认识我。

24. Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.
保罗要带他同去，只因那些地方的犹太人，都知道他父亲是希腊人，就给他行了割礼。

25. Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
问百基拉和亚居拉安。他们在基督耶稣里与我同工，

26. And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
及至我来到了，你们写信举荐谁，我就打发他们，把你们的捐资送到耶路撒冷去。

27. And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
第二位天使把碗倒在海里，海就变成血，好像死人的血，海中的活物都死了。