圣经

1. And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
耶和华的使者对她说，你回到你主母那里，服在她手下。

2. And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings.
摩西对亚伦说，你告诉以色列全会众说，你们就近耶和华面前，因为他已经听见你们的怨言了。

3. And Aaron shall bring the goat upon which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering.
亚伦要把那拈阄归与耶和华的羊献为赎罪祭，

4. Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister unto them?
以色列的神从以色列会中将你们分别出来，使你们亲近他，办耶和华帐幕的事，并站在会众面前替他们当差。

5. Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.
你要计算七七日，从你开镰收割禾稼时算起，共计七七日。

6. And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
另外在玛拿西人地业中得了些城邑和属城的村庄。这都是分给以法莲子孙的。

7. Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.
有人预先埋伏在妇人的内室里。妇人说，参孙哪。非利士人拿你来了。参孙就挣断绳子，如挣断经火的麻线一般。这样，他力气的根由人还是不知道。

8. Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
耶西又叫沙玛从撒母耳面前经过，撒母耳说，耶和华也不拣选他。

9. Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.
洗鲁雅的儿子亚比筛对王说，这死狗岂可咒骂我主我王呢。求你容我过去，割下他的头来。

10. And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
有管理他一半战车的臣子心利背叛他。当他在得撒家宰亚杂家里喝醉的时候，

11. And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.
亚述王应允了他，就上去攻打大马士革，将城攻取，杀了利汛，把居民掳到吉珥。

12. Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
要向他唱诗，歌颂，谈论他一切奇妙的作为。

13. For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
耶和华的眼目遍察全地，要显大能帮助向他心存诚实的人。你这事行得愚昧。此后，你必有争战的事。

14. He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
主发怒撕裂我，逼迫我，向我切齿。我的敌人怒目看我。

15. Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
因此我的心欢喜，我的灵快乐。我的肉身也要安然居住。

16. A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
人心筹算自己的道路。惟耶和华指引他的脚步。

17. Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
因此，我要为西比玛的葡萄树哀哭，与雅谢人哀哭一样。希实本，以利亚利阿，我要以眼泪浇灌你。因为有交战呐喊的声音，临到你夏天的果子，并你收割的庄稼。

18. For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.
因为万军之耶和华以色列的神如此说，你们还活着的日子在你们眼前，我必使欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音，从这地方止息了。

19. Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
那时我用水洗你，洗净你身上的血，又用油抹你。

20. Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
你们还不明白吗，不记得那五个饼，分给五千人，又收拾了多少篮子的零碎吗。

21. Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
在七日的第一日清早，耶稣复活了，就先向抹大拉的马利亚显现。耶稣从他身上曾赶出七个鬼。

22. And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
我又告诉你们，要籍着那不义的钱财，结交朋友。到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永存的帐幕里去。

23. Of sin, because they believe not on me;
为罪，是因他们不信我。

24. And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
在夜间有异象现与保罗。有一个马其顿人，站着求他说，请你过到马其顿来帮助我们。

25. Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
又问在基督里与我们同工的耳巴奴，并我所亲爱的士大古安。

26. For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
因为有功效的门，为我开了，并且反对的人也多。

27. And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
人被大热所烤，就亵渎那有权掌管这些灾的神之名，并不悔改将荣耀归给神。