圣经

第3章旧约 - 利未记第23节中英文圣经全文

第3章旧约 - 利未记第23节中英文圣经全文


1. Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
耶和华神便打发他出伊甸园去,耕种他所自出之土。

2. The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
这革顺的二族要在帐幕后西边安营。

3. And I besought the LORD at that time, saying,
那时,我恳求耶和华说,

4. Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
以笏就出到游廊,将楼门尽都关锁。

5. When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.
约押和跟随他的全军到了,就有人告诉约押说,尼珥的儿子押尼珥来见王,王送他去,他也平平安安地去了。

6. Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead: and the other saith, Nay; but thy son is the dead, and my son is the living.
王说,这妇人说活孩子是我的,死孩子是你的,那妇人说不然,死孩子是你的,活孩子是我的,

7. And they said, This is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.
就说,这是血阿。必是三王互相击杀,俱都灭亡。摩押人哪,我们现在去抢夺财物吧。

8. And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
尼利雅的儿子是以利约乃,希西家,亚斯利干,共三人。

9. After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house.
其次是便雅悯与哈述,对着自己的房屋修造。其次是亚难尼的孙子,玛西雅的儿子,亚撒利雅在靠近自己的房屋修造。

10. Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
人的道路既然遮隐,神又把他四面围困,为何有光赐给他呢。

11. Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
你就坦然行路,不至碰脚。

12. The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
手镜,细麻衣,裹头巾,蒙身的帕子。

13. Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
仰望从小山或从大山的喧囔中得帮助,真是枉然的。以色列得救,诚然在乎耶和华我们的神。

14. They are new every morning: great is thy faithfulness.
每早晨,这都是新的。你的诚实极其广大。

15. Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.
于是我起来往平原去,不料,耶和华的荣耀正如我在迦巴鲁河边所见的一样,停在那里,我就俯伏于地。

16. And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
沙得拉,米煞,亚伯尼歌这三个人都被捆着落在烈火的窑中。

17. And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
耶稣叫他们来,用比喻对他们说,撒但怎能赶出撒但呢。

18. And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,
耶稣开头传道,年纪约有三十岁,依人看来,他是约瑟的儿子,约瑟是希里的儿子,

19. And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
约翰在靠近撒冷的哀嫩也施洗,因为那里水多。众人都去受洗。

20. And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
凡不听从那先知的,必要从民中全然灭绝。

21. For all have sinned, and come short of the glory of God;
因为世人都犯了罪,亏缺了神的荣耀。

22. And ye are Christ's; and Christ is God's.
并且你们是属基督的。基督又是属神的。

23. But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
但这因信得救的理,还未来以先,我们被看守在律法之下,直圈到那将来的真道显明出来。

24. And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
无论作什么,都要从心里作,像是给主作的,不是给人作的。

25. And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
神的命令就是叫我们信他儿子耶稣基督的名,且照他所赐给我们的命令彼此相爱。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66