圣经

第3章旧约 - 利未记第29节中英文圣经全文

第3章旧约 - 利未记第29节中英文圣经全文


1. The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
哥辖儿子的诸族要在帐幕的南边安营。

2. So we abode in the valley over against Bethpeor.
于是我们住在伯毗珥对面的谷中。

3. And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
那时击杀了摩押人约有一万,都是强壮的勇士,没有一人逃脱。

4. Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.
愿流他血的罪归到约押头上和他父的全家。又愿约押家不断有患漏症的,长大麻疯的,架拐而行的,被刀杀死的,缺乏饮食的。

5. After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
其次是音麦的儿子,撒督对着自己的房屋修造。其次是守东门,示迦尼的儿子示玛雅修造。

6. Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
你的邻舍,既在你附近安居,你不可设计害他。

7. He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
他当口贴尘埃,或者有指望。

8. Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.
现在我降旨,无论何方,何国,何族的人,谤??沙得拉,米煞,亚伯尼歌之神的,必被凌迟,他的房屋必成粪堆,因为没有别神能这样施行拯救。

9. But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
凡亵渎圣灵的,却永不得赦免,乃要担当永远的罪。

10. Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,
约细是以利以谢的儿子,以利以谢是约令的儿子,约令是玛塔的儿子,玛塔是利未的儿子,

11. He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
娶新妇的,就是新郎。新郎的朋友站着听见新郎的声音就甚喜乐。故此我这喜乐满足了。

12. Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
难道神只作犹太人的神吗。也不是作外邦人的神吗。是的,也作外邦人的神。

13. And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
你们既属乎基督,就是亚伯拉罕的后裔,是照着应许承受产业的了。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66