圣经

第15章旧约 - 以斯拉记第16节中英文圣经全文

第15章旧约 - 以斯拉记第16节中英文圣经全文


1. But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
到了第四代,他们必回到此地,因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。

2. Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.
惊骇恐惧临到他们。耶和华阿,因你膀臂的大能,他们如石头寂然不动,等候你的百姓过去,等候你所赎的百姓过去。

3. And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
人若梦遗,他必不洁净到晚上,并要用水洗全身。

4. One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
你们并与你们同居的外人当有一样的条例,一样的典章。

5. And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
他若对你说,我不愿意离开你,是因他爱你和你的家,且因在你那里很好,

6. And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
迦勒说,谁能攻打基列西弗将城夺取,我就把我女儿押撒给他为妻。

7. And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
参孙说,我用驴腮骨杀人成堆,用驴腮骨杀了一千人。

8. Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
撒母耳对扫罗说,你住口吧。等我将耶和华昨夜向我所说的话告诉你。扫罗说,请讲。

9. And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
于是王带着全家的人出去了,但留下十个妃嫔看守宫殿。

10. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常争战。

11. Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.
那时米拿现从得撒起攻打提斐萨和其四境,击杀城中一切的人,剖开其中所有的孕妇,都因他们没有给他开城。

12. And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
大卫吩咐利未人的族长,派他们歌唱的弟兄用琴瑟和钹作乐,欢欢喜喜地大声歌颂。

13. And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.
亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位,因她造了可憎的偶像亚舍拉。亚撒砍下她的偶像,捣得粉碎,烧在汲沦溪边。

14. How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
何况那污秽可憎,喝罪孽如水的世人呢。

15. Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
少有财宝,敬畏耶和华,强如多有财宝,烦乱不安。

16. Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
耶和华万军之神阿,我得着你的言语就当食物吃了。你的言语是我心中的欢喜快乐,因我是称为你名下的人。

17. And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
耶稣说,你们到如今还不明白吗。

18. And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
兵丁把耶稣带进衙门院里。叫齐了全营的兵。

19. And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥。也没有人给他。

20. Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
不是你们拣选了我,是我拣选了你们,并且分派你们去结果子,叫你们的果子长存。使你们奉我的名,无论向父求什么,他就赐给你们。

21. After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
正如经上所写的,此后我要回来,重新修造大卫倒塌的帐幕,把那破坏的,重新修造建立起来。

22. That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
使我为外邦人作基督耶稣的仆役,作神福音的祭司,叫所献上的外邦人,因着圣灵,成为圣洁,可蒙悦纳。

23. For if the dead rise not, then is not Christ raised:
因为死人若不复活,基督也没有复活了。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63