圣经

第15章旧约 - 以斯拉记第33节中英文圣经全文

第15章旧约 - 以斯拉记第33节中英文圣经全文


1. And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
并有月经病的和患漏症的,无论男女,并人与不洁净女人同房的条例。

2. And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
遇见他捡柴的人,就把他带到摩西,亚伦并全会众那里,

3. And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
在高原有以实陶,琐拉,亚实拿,

4. And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
撒母耳说,你既用刀使妇人丧子,这样,你母亲在妇人中也必丧子。于是,撒母耳在吉甲耶和华面前将亚甲杀死。

5. Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
大卫对他说,你若与我同去,必累赘我。

6. In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.
犹大王亚撒第三年,亚希雅的儿子巴沙在得撒登基作以色列众人的王共二十四年。

7. Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerusha, the daughter of Zadok.
他登基的时候年二十五岁,在耶路撒冷作王十六年。他母亲名叫耶路沙,是撒督的女儿。

8. He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
他必像葡萄树的葡萄,未熟而落。又像橄榄树的花,一开而谢。

9. The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
敬畏耶和华,是智慧的训诲。尊荣以前,必有谦卑。

10. And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
门徒说,我们在野地,那里有这吗多的饼,叫这许多人吃饱呢。

11. And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
从午正到申初遍地都黑暗了。

12. And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
住了些日子,弟兄们打发他们平平安安的回到差遣他们的人那里去。(有古卷在此有徒15:34节,惟有西拉定意仍住在那里)

13. Now the God of peace be with you all. Amen.
愿赐平安的神,常和你们众人同在,阿们。

14. Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
你们不要自欺。滥交是败坏善行。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63