圣经

1. And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
亚伯兰，拿鹤各娶了妻。亚伯兰的妻子名叫撒莱。拿鹤的妻子名叫密迦，是哈兰的女儿。哈兰是密迦和亦迦的父亲。

2. These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
地上爬物与你们不洁净的乃是这些，鼬鼠，？？鼠，蜥蜴与其类。

3. And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD's people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!
摩西对他说，你为我的缘故嫉妒人吗，惟愿耶和华的百姓都受感说话。愿耶和华把他的灵降在他们身上。

4. And it shall come to pass, when the LORD thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.
及至耶和华你的神领你进入要去得为业的那地，你就要将祝福的话陈明在基利心山上，将咒诅的话陈明在以巴路山上。

5. Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.
耶和华的灵降在耶弗他身上，他就经过基列和玛拿西，来到基列的米斯巴，又从米斯巴来到亚扪人那里。

6. And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:
一日，耶罗波安出了耶路撒冷，示罗人先知亚希雅在路上遇见他。亚希雅身上穿着一件新衣。他们二人在田野，以外并无别人。

7. Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
户沙人西比该，亚合人以来，

8. And at Enrimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,
音临门，琐拉，耶末，

9. He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.
扰害己家的，必承受清风。愚昧人必作慧心人的仆人。

10. Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
有谁软弱，我不软弱呢，有谁跌倒，我不焦急呢。

11. At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.
到了定期，他必返回，来到南方。后一次却不如前一次，

12. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。

13. And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
耶稣对他们说，我要问你们一句话，你们回答我，我就告诉你们，我仗着什么权柄作这事。

14. And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.
当众人聚集的时后，耶稣开讲说，这世代是一个邪恶的世代。他们求看神迹，除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他们看。

15. As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
马利亚听见了就急忙起来，到耶稣那里去。

16. Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
于是门徒定意，照各人的力量捐钱，送去供给住在犹太的弟兄。

17. For the gifts and calling of God are without repentance.
因为神的恩赐和选召，是没有后悔的。

18. For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
因为人吃喝，若不分辨是主的身体，就是吃喝自己的罪了。

19. By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
他们因着信，过红海如行乾地。埃及人试着要过去，就被吞灭了。