圣经

第11章旧约 - 列王记上第36节中英文圣经全文

第11章旧约 - 列王记上第36节中英文圣经全文


1. Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.
但是泉源或是聚水的池子仍是洁净,惟挨了那死的,就不洁净。

2. And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the LORD, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the LORD hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.
他女儿回答说,父阿,你既向耶和华开口,就当照你口中所说的向我行,因耶和华已经在仇敌亚扪人身上为你报仇。

3. And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
还留一个支派给他的儿子,使我仆人大卫在我所选择立我名的耶路撒冷城里,在我面前长有灯光。

4. Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
米基拉人希弗,比伦人亚希雅,

5. And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.
利未人中有几班曾住在犹大地归于便雅悯的。

6. And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
王必任意而行,自高自大,超过所有的神,又用奇异的话攻击万神之神。他必行事亨通,直到主的忿怒完毕,因为所定的事必然成就。

7. If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
若是你全身光明,毫无黑暗,就必全然光明,如同灯的明光照亮你。

8. Then said the Jews, Behold how he loved him!
犹太人就说,你看他爱这人是何等恳切。

9. For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
因为万有都是本于他,倚靠他,归于他。愿荣耀归给他,直到永远。阿们。

10. And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
又有人忍受戏弄,鞭打,捆锁,监禁,各等的磨炼。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57