圣经

第11章旧约 - 列王记上第35节中英文圣经全文

第11章旧约 - 列王记上第35节中英文圣经全文


1. And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.
其中已死的,若有一点掉在什么物件上,那物件就不洁净,不拘是炉子,是锅台,就要打碎,都不洁净,也必与你们不洁净。

2. And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.
百姓从基博罗哈他瓦走到哈洗录,就住在哈洗录。

3. And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.
耶弗他看见她,就撕裂衣服,说,哀哉。我的女儿阿,你使我甚是愁苦,叫我作难了。因为我已经向耶和华开口许愿,不能挽回。

4. But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
我必从他儿子的手里将国夺回,以十个支派赐给你,

5. Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
哈拉人沙甲的儿子亚希暗,吾珥的儿子以利法勒,

6. Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
罗德,阿挪,匠人之谷。

7. And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
智慧人中有些仆倒的,为要熬炼其馀的人,使他们清净洁白,直到末了。因为到了定期,事就了结。

8. Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
所以你要省察,恐怕你里头的光,或者黑暗了。

9. Jesus wept.
耶稣哭了。

10. Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
谁是先给了他,使他后来偿还呢。

11. Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
有妇人得自己的死人复活,又有人忍受严刑,不肯苟且得释放,(释放原文作赎)为要得着更美的复活。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57